OTELO

Otelo: El moro de Venecia es una obra de Shakespeare escrita alrededor de 1603. Otelo es una tragedia, como Hamlet, Macbeth y El rey Lear. Shakespeare escribió Otelo probablemente después de Hamlet pero antes que las dos posteriores. La primera actuación de la que se tiene noticia se celebró el 1 de noviembre de 1604 en el Palacio de Whitehall de Londres.

El personaje principal, Otelo, se presenta piadosamente a pesar de su raza. Esto era poco habitual en la literatura inglesa en tiempos de Shakespeare, que describía a los moros y otros pueblos de piel oscura como villanos. Shakespeare evita cualquier discusión respecto del Islam en la obra.

ESTRUCTURA

La obra consta de cinco actos divididos en escenas:

El 1º Acto (3 escenas)

• 1º escena: Una calle en Venecia
• 2º escena: Otra calle en Venecia
• 3º escena: Sale del Consejo veneciano

El 2º acto (2 escenas)

• 1º escena: Un Puerto de Chipre.
• 2º escena: Calle en Chipre.

El 3º acto (4 escenas)

• 1º escena: Sala de un castillo en Chipre.
• 2º escena: Sala del castillo con personajes diferentes a los anteriores.
• 3º escena: Jardín del castillo.
• 4º escena: Explanada delante del castillo.
  

El 4º acto (3 escenas)

• 1º escena: Plaza delante del castillo.
• 2º escena: Sala del castillo.
• 3º escena: Sala del castillo con otros personajes.

El 5º acto (2 escenas)

• 1º escena: Calle de Chipre.
• 2º escena: Alcoba en el castillo (Habitación de Otelo y Desdémona).

PERSONAJES

• Dux de Venecia (Dux: Es el cargo más alto de Venecia)
• Brabancio (Senador; padre de Desdémona)
• Graciano (Hermano de Brabancio)
• Luis (pariente de Brabancio y Graciano)
• Otelo (moro al servicio de Venecia)
• Casio (Teniente de Otelo)
• Yago (Alférez de Otelo)
• Rodrigo (Caballero veneciano)
• Montano (Gobernador de Chipre antes que Otelo)
• Desdémona (Hija de Brabancio, esposa de Otelo)
• Emilia (Esposa de Yago, sirvienta de Desdémona)
• Blanca (Enamorada de Casio)

Además en la obra aparecen otros personajes de menos importancia: Varios senadores, un marinero, un nuncio, un pregonero, alguaciles, músicos, criados, etc.

RESUMEN DE LA OBRA

PRIMER ACTO

En el primer acto se desarrolla el conflicto entre Desdémona y su padre, debido a que ella se casa con Otelo sin consultarlo a su padre Brabancio. Otelo es considerado inferior por ser moro. Finalmente se resuelve el conflicto y Otelo es enviado como nuevo gobernador a Chipre. Desdémona lo acompaña. Este matrimonio produce la desilusión de Rodrigo, pretendiente de Desdémona, quien, influenciado por Yago decide insistir en consquistar a Desdémona.

SEGUNDO ACTO

Otelo, Desdémona, Casio, Yago y Rodrigo(disfrazado)llegan al puerto de Chipre. Por un escándalo donde Casio golpea a un habitante de Chipre, Otelo lo despide. Yago convense a Casio de que le suplique a Desdémona que convenza al moro para devolverle su puesto de teniente.

TERCER ACTO

Yago le dice a Otelo que su esposa le es infiel con Casio, y esa es la razón por la cual ella insiste tanto en que le devuelva el puesto de Teniente a Casio. Yago recibe de su esposa Emilia un pañuelo que Otelo le había regalado a Desdésmona, en su boda. Yago dejó el pañuelo en la habitación de Casio.

CUARTO ACTO

Yago engaña al moro, conversa con Casio, Otelo escucha a escondidas esta conversación y la mal interpreta. Ve que el pañuelo que le había regalado a Desdémona está en manos de Casio. Esto basta para convencer a Otelo de la infidelidad de su esposa. Otelo comienza entonces a ofender a su esposa, la que se siente muy mal, al no saber la razón del enojo de Otelo. Otelo ordena a Yago matar a Casio.

QUINTO ACTO

Yago hace que Rodrigo intente matar a Casio, pero falla y Casio hiere a Rodrigo. Yago para silenciar a Rodrigo lo apuñala. Otelo estrangula a Desdémona. Luego Emilia le explica que todo fue un invento de Yago. Yago hiere de muerte a Emilia por delatarlo. Otelo se suicida al conocer la verdad.

HAMLET

Hamlet, más específicamente una tragedia de venganza, escrita por William Shakespeare entre 1600 y 1602. Es una de las tragedias más grandes de la historia del teatro y de las más representadas a nivel mundial.

CONTEXTO HISTÓRICO-SOCIAL

Isabel reina desde hacía seis años cuando William Shakespeare nace en 1564. Cuando muere, en 1616, Jacobo I ocupa el trono desde hacía trece años. Durante este período, Inglaterra, débil Estado con escasa población, bastante pobre, oscurecida y mal conocida en el exterior, pasa al rango de gran potencia, alcanza un grado sorprendente de prosperidad material y brilla en el dominio de las letras. Hamlet es una leyenda del siglo XII que el historiador danés Saxo Grammaticus recogió en su 'Historia Danicae ", publicado en 1514, donde se encuentran, sólo con la variante de un final feliz para el victorioso príncipe Hamlet, todos los lances y elementos dramáticos de la obra de Shakespeare. Pero probablemente William Shakespeare no leyó a Saxo, sino más bien su traducción al francés por Belleforest, aparecida con el título de Histoires Tragiques en el último tercio del siglo XVI.

TRAMA

La historia se desarrolla en el Castillo de Elsinore donde tiene su asiento la corte de Dinamarca. El contexto temporal es difuso. El príncipe Hamlet sufre la pérdida de su padre, el rey Hamlet de Dinamarca. Desde la primera palabra, se teje una cadeneta de sucesos, raciocinio basado en la causalidad de la cual la linealidad acaso es cómplice, creando un pensamiento ascendente y descendente en la obra, que va a verse en la actitud meditativa de Hamlet. Aparentemente apenas pasado poco más de un mes del fallecimiento del Rey Hamlet, Claudio, hermano del difunto, hereda el trono, y se casa con la madre de Hamlet, la reina Gertrudis. Estos hechos hacen que la agonía y el dolor de Hamlet aumenten, ya que ve a su madre como una mujer de afectos incostantes, infiel y sin corazón.

Más adelante, el supuesto fantasma del rey Hamlet se le aparece al príncipe y le revela la causa de su muerte, esto es que ha sido asesinado por su propio hermano, Claudio. El fantasma dice que Claudio vertió veneno en su oído, lo que le causó la muerte; el fantasma pide además a Hamlet que se vengue acabando con la vida del fratricida. Tras este encuentro Hamlet duda si el fantasma es o no su padre y si lo que le ha dicho es cierto.

Ofelia, quien ha tenido una relación afectiva y amorosa con Hamlet en tiempos anteriores al inicio de la acción dramática, es obligada por su padre Polonio y por su hermano Laertes a que termine con dicha relación por unos chismes; vigilada por su padre y por Claudio, Ofelia rompe la relación devolviendo a Hamlet algunos recuerdos que él le había dado. Hamlet reacciona con furia, enloquecido, diciéndole que se vaya a un convento (nunnery), palabra que también significaba prostíbulo en aquella época.

Más adelante, Hamlet, aprovechando unos actores que el rey Claudio había ordenado contratar para que distrajeran a Hamlet de su melancolía, ordena para que monten una obra de teatro mostrando la manera en que el fantasma le describió haber sido asesinado. La reacción del rey ante la obra termina de convencer a Hamlet de que las revelaciones del fantasma eran ciertas.

En una discusión con su madre (la reina), Hamlet mata accidentalmente a Polonio , quien estaba oculto detrás de un tapiz. En un arrebato de ira, el príncipe pensó que quien estaba oculto era el rey Claudio. Entonces aparece el espectro y habla con Hamlet, pero la reina no lo puede ver ni escuchar.

El Rey, atemorizado tras verse comprometido por el argumento de la obra y temiendo por su propia vida luego de conocer el asesinato de Polonio, decide enviar a Hamlet a Inglaterra, pero no sin antes pedirles en secreto a los ingleses que no duden en asesinar a Hamlet en cuanto llegue.

Hamlet parte así, pues, a Inglaterra...

Laertes al enterarse del asesinato de su padre jura venganza. Ofelia, con su salud mental seriamente afectada por el asesinato de su padre, muere ahogada en un río.

Más tarde, el rey Claudio y Laertes, al saber del fracaso que tuvo el plan de matar a Hamlet y enterarse también de su regreso, organizan otro plan para matarlo. Laertes peleará contra Hamlet con una espada envenenada. Durante un combate, Hamlet y Laertes se hieren mutuamente de gravedad con la espada envenada de Laertes. La Reina bebe del vino envenenado que estaba destinado a Hamlet y muere. Son separados Laertes y Hamlet, en medio de la confusión; Laertes se lamenta, confiesa a Hamlet que la trampa del vino fue ideada por el rey, y declara al rey como el delincuente de esta tragedia. Hamlet, encolerizado, por fin logra herir al rey y le hace beber de su propio veneno, cumpliendo finalmente la venganza que el fantasma de su padre anhelaba. Hamlet, antes de morir pide que se declare al príncipe noruego Fortinbras, heredero del trono, el cual se presenta en la sala del trono en medio del espectáculo de tantas muertes.

La obra finaliza con la entrada en la corte de Fortinbras, quien ofrece un funeral militar en honor a Hamlet.

PERSONAJES

Claudio, rey de Dinamarca.
Gertrudis, reina de Dinamarca.
Hamlet, sobrino de Claudio e hijo del fallecido rey Hamlet.(principe)
Fortimbras, príncipe de Noruega.
Polonio, chamberlán del reino. Padre de ofelia
Laertes, hijo de Polonio.
Ofelia, hija de Polonio. La novia de Hamlet hijo
Horacio, amigo del príncipe Hamlet.
+Voltiman, cortesano.
cornelio, cortesano.
Ricardo, cortesano.
Guillermo, cortesano.
Enrique, cortesano.
Marcelo, soldado.
Bernardo, soldado.
Francisco, soldado.
Reinaldo, criado de Polonio.
Dos embajadores de Inglaterra.
Un cura.
Un caballero.
Un capitan.
Un guardia.
Un criado.
Dos marineros.
Dos sepultores.
cuatro comicos.

WILLIAM SHAKESPEARE

• ANTONIO Y CLEOPATRA
• CORIOLANO
• EL MERCADER DE VENECIA
• EL REY LEAR
• ENRIQUE V
• HAMLET
• JULIO CÉSAR
• LA FIERECILLA DOMADA
• MACBETH
• OTELO
• RICARDO III
• ROMEO Y JULIETA
• SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO
• VENUS Y ADONIS

SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

El sueño de una noche de verano (A Midsummer Night's Dream) es una comedia escrita por William Shakespeare alrededor de 1595. Está considerada como uno de los grandes clásicos de la literatura teatral mundial. Al parecer fue escrita con motivo de la conmemoración de la boda de Sir Thomas Berkeley y Elizabeth Carey, en febrero de 1596.

Felix Mendelssohn escribió una obertura y otras piezas musicales inspirado en esta obra que se utilizaron como acompañamiento músical de la obra a lo largo del siglo XIX. En el siglo XX, (1960) Benjamin Britten compuso una ópera sobre el mismo tema con libreto del propio Britten y de Peter Pears.La obra teatral ha sido adaptada en numerosas ocasiones al cine y su influencia ha sido notable en la cultura anglosajona.

ARGUMENTO

Los principales temas de esta obra son los sueños y la realidad, el amor y la magia. Esta comedia relata la historia de dos parejas de enamorados que sufren y disfrutan por causa de su amor y de las argucias de sus enamorados. El trasfondo común se encuentra en las celebraciones de la boda entre el duque Teseo y la reina de las amazonas Hipólita, anteriormente enemigos en batalla, amantes a punto de casarse al comenzar la obra. Personajes mitológicos como el rey y la reina de las hadas, Oberón y Titania, o el duende Puck (Robin)entremezclan sus propios destinos y el de dos parejas de enamorados: Hermia y Lisandro, Demetrio y Helena. La trama se desarrolla en tres actos en los que la rivalidad entre Titania y Oberón trastorna los acontecimientos entre los enamorados mortales pero también entre un humilde súbdito de Teseo y la propia Titania. Al final los pesares y sufrimientos del amor se resuelven quedando tan solo como el recuerdo del sueño de una noche de verano.

PERSONAJES

Los personajes son:

Oberón (rey de las hadas y los elfos), contratenor.
Titania (reina de las hadas), soprano de coloratura.
Cobweb (hada al servicio de Titania), soprano/ niño cantor.
Pleaseblossom (hada al servicio de Titania), soprano/ niño cantor.
Mustardseed (hada al servicio de Titania), soprano/ niño cantor.
Moth (hada al servicio de Titania), soprano/ niño cantor.
Teseo (Duque de Atenas), barítono.
Hipólita (Reina de las amazonas), mezzosoprano.
Hermia (enamorada de Lisandro), mezzosoprano.
Lisandro (enamorado de Hermia), tenor.
Demetrio (enamorado de Hermia), barítono.
Elena (enamorada de Demetrio), soprano.
Bottom (un tejedor), bajo.
Quince (un carpintero), bajo.
Flute (un apañador de fuelles), tenor.
Snug (un ebanista), bajo.
Snout (un calderero), tenor.
Starveling (un sastre), tenor.
Puck (un duende), personaje hablado.

SIPNOSIS

Acto I

En un bosque mágico, cerca de Atenas, aparece Oberón, el rey de los elfos y las hadas, quien encarga al duende Puck una hierba mágica. Entran en el bosque dos parejas de enamorados: Lisandro y Hermia y Demetrio y Elena. Igualmente, acuden al bosque seis artesanos que ensayan un espectáculo para la boda del duque Teseo. Puck entrega las hierbas a Oberón, quien exprime su jugo sobre los ojos de Titania, su esposa y reina de las hadas: ella se enamorará de la primera criatura que vea al despertarse.

Acto II

Durante un ensayo de los artesanos, Puck transforma la cabeza del tejedor, poniéndole una de asno. Todos huyen. Sin embargo, Titania se despierta y, bajo la influencia de la poción mágica, se enamora del animal. Entre los jóvenes atenienses se producen también escenas de celos. Oberón al principio está divertido, después se encoleriza al ver la confusión que se ha creado.

Acto III

Al amanecer se restituye el orden. Oberón devuelve al tejedor Bottom su forma humana. Los jóvenes enamorados se reconcilian. Hace desaparecer el encantamiento y hace las paces con su esposa Titania. Oberón y Titania acuden a la boda de Teseo, donde todos disfrutan de la representación de los artesanos: la tragedia de Píramo y Tisbe. Teseo da su bendición a los enamorados.